Whispers
GRANDPA’S WHISPERS
لا نُجرَّم بما نشعر… بل بما نفعل We are not condemned for our feelings… but for our actions.
لا تحاكُم عواطف الناس ...... نحن جميعًا لا نملِكُ إيقاف الأحاسيس....... كل ما نستطيعه هو محاولة منع تأثيرها على السلوك.......الله يحاسبنا برحمته على الفعل وليس على الخاطر
Do not judge people for their emotions… none of us can simply switch off what we feel.
What we can do is resist letting those feelings dictate our actions.
For God, in His mercy, judges us by what we do
What we can do is resist letting those feelings dictate our actions.
For God, in His mercy, judges us by what we do
GRANDPA’S WHISPERS
كل بنى ادم خطاء Every human being makes mistakes.
لا تظن أن الصالحين بلا ذنوب … هم فقط استتروا ولم يجاهروا ......استغفروا ولم يصروا ثم احسنوا بعدما اساؤوا
Do not assume the righteous are free of sin…
they simply do not publicize it. They seek forgiveness and do not persist,
Then they do good after they have done wrong.
they simply do not publicize it. They seek forgiveness and do not persist,
Then they do good after they have done wrong.
GRANDPA’S WHISPERS
ضد الخطأ… لا ضد الإنسان Against wrongdoing… not against people.
إكره "الخطأ" دائمًا ... ولكن لا تكره "المُخطئ" أبدا
ابغض المعصية ... لكن سامح العاصي
انتقد القول .... و لا تهن القائل
فإن مهمتنا هي أن نقضي على المرض ... لا على المرضى
ابغض المعصية ... لكن سامح العاصي
انتقد القول .... و لا تهن القائل
فإن مهمتنا هي أن نقضي على المرض ... لا على المرضى
Hate the wrong, not the wrongdoer.
Reject the sin, but show mercy to the sinner.
Challenge the idea, while honoring the person behind it.
Our task is to fight the disease… not to destroy those who suffer from it.
Reject the sin, but show mercy to the sinner.
Challenge the idea, while honoring the person behind it.
Our task is to fight the disease… not to destroy those who suffer from it.
GRANDPA’S WHISPERS
مقام الصابرين The Value of Patience
الصبرُ ليس يأسًا، والتوكّلُ ليس انتظارًا
تسعى كأنَّ كلَّ شيءٍ عليك
وتُفوِّضُ كأن لا شيء بيدك
وتطمئنّ أن ما كُتب لك سيأتيك في وقته
تسعى كأنَّ كلَّ شيءٍ عليك
وتُفوِّضُ كأن لا شيء بيدك
وتطمئنّ أن ما كُتب لك سيأتيك في وقته
Patience is not despair, and reliance on God is not passive waiting…
It is the way of the steadfast:
You take the means as if everything depends on you,
and you entrust the matter to God as if nothing is in your hands,
and you trust, in calm certainty, that what is written for you will come at its right time.
It is the way of the steadfast:
You take the means as if everything depends on you,
and you entrust the matter to God as if nothing is in your hands,
and you trust, in calm certainty, that what is written for you will come at its right time.
GRANDPA’S WHISPERS
قوة الكلمة The Power of Words
الكلمة قد تُرمم قلبًا… وقد تهدمه. اختر كلماتك كأنها ستُحفر في روح من يسمعها.
A word can heal a heart… or break it. Choose your words as if they will be carved into someone's soul.
GRANDPA’S WHISPERS
تأكّد من قرارك قبل أن تبدأ السير Be certain of your decision before you begin the journey
الطريق الطويل ليس هو ما يُرهقنا، بل كثرة التردد خلاله
It’s not the length of the journey that tires us, but the repeated hesitation along it.
GRANDPA’S WHISPERS
حد الضرورة Limit of necessity
الضروات تبيح كل المحظورات ما عدا حقوق الغير
that necessity permits all what is otherwise prohibited—except when it involves the rights of others.
GRANDPA’S WHISPERS
الخلود بلا ملل Eternity without boredom
...... الملل يعني أننا لا ننتمى لهذه الدنيا التى نعيشها....... الخلود بدون ملل سيحتاج الى عالم له مواصفات أخرى
الملل أعظم دليل على الحياة الآخرة
الملل أعظم دليل على الحياة الآخرة
Boredom means that we do not belong to this world we live in…
Eternity without boredom would require a world of a different nature.
Boredom is the greatest proof of the hereafter.
Eternity without boredom would require a world of a different nature.
Boredom is the greatest proof of the hereafter.
GRANDPA’S WHISPERS
من أشد ما يحزن يوم الحساب The most sorrowful moments on the Day of Judgment.
رغم أنك لن توافق ان تعطي ولدك أو أبوك أو حتى أمك حسنة واحدة مع حبك الشديد لهم
ولكن في المقابل ستكون مرغماً على إعطاء هذه الحسنات لشخص أغتبته أو ظلمته
ولكن في المقابل ستكون مرغماً على إعطاء هذه الحسنات لشخص أغتبته أو ظلمته
Even with your deep love for your son, your father, or even your mother,
you will not agree to give them a single good deed
Yet you will be forced to give those deeds
to someone you wronged or backbit.
you will not agree to give them a single good deed
Yet you will be forced to give those deeds
to someone you wronged or backbit.
GRANDPA’S WHISPERS
ماذا اعددت للساعة What have you prepared for the Day of Judgment?
" في القرآن لما قال الله "وإن الساعة لآتية"
=ف نصلي!
-لأ
=نصوم
-لأ
=لأ……. فاصفح الصفح الجميل.
وكأني بقرأها لأول مرة.
معنى جديد ومختلف كان غايب عني، أنك تعفو وتصفح عشان أنت عارف أن حقك محفوظ، وإن فيه يوم للحساب دا إحساس محتاج مجهود جبار، وإيمان عالي وتصديق حقيقي
=ف نصلي!
-لأ
=نصوم
-لأ
=لأ……. فاصفح الصفح الجميل.
وكأني بقرأها لأول مرة.
معنى جديد ومختلف كان غايب عني، أنك تعفو وتصفح عشان أنت عارف أن حقك محفوظ، وإن فيه يوم للحساب دا إحساس محتاج مجهود جبار، وإيمان عالي وتصديق حقيقي
In the Qur’an, when God says, “And indeed, the Hour is surely coming”…
“So should we pray?”
“No.”
“Then should we fast?”
“No.”
“…No—rather, forgive with a gracious forgiveness.”
It felt as though I was reading it for the first time.
A new and different meaning—one I had long missed—revealed itself:
that you forgive and let go because you know your right is preserved,
and that there is a Day when all accounts will be settled.
This feeling demands tremendous effort,
deep faith, and true conviction.
“So should we pray?”
“No.”
“Then should we fast?”
“No.”
“…No—rather, forgive with a gracious forgiveness.”
It felt as though I was reading it for the first time.
A new and different meaning—one I had long missed—revealed itself:
that you forgive and let go because you know your right is preserved,
and that there is a Day when all accounts will be settled.
This feeling demands tremendous effort,
deep faith, and true conviction.
GRANDPA’S WHISPERS
لا تتردد فى الخير و سط اهوال القيامة Do not delay goodness—even in the midst of the horrors of the Day of Judgment
تأملت حديث نبوى يدعونا ان لو قامت الساعة استكمل زرع فسيلة نخلة في يدك رغم أهوال يوم القيامة فهل يقبل مننا ديننا الكسل و التخاذل في حياتنا العادية بحجة أى صعوبات أقل ؟؟؟؟
تأملت حديث نبوى يدعونا ان لو قامت الساعة استكمل زرع فسيلة نخلة في يدك رغم أهوال يوم القيامة فهل يقبل مننا ديننا الكسل و التخاذل في حياتنا العادية بحجة أى صعوبات أقل ؟؟؟؟
GRANDPA’S WHISPERS
اصحابي فى الجنة My companions in Jannah
لوربنا اكرمنى بالجنة و شفت وجه الله الكريم و محمد حبيبي و شفيعى حاقول لربنا انا كمان احب اشوف كل المجهولين اللى مش انبياء بس جدعان قوى ..... مؤمن ال فرعون ..... رجل القرية اللى جاء من اقصى المدينة يسعى ..... احب اشوف ابوبكر .... احب اشوف الرجل الذى عنده علم من الكتاب اللى جاب العرش لسليمان ...... احب اعرف مين هو ذو القرنين و اشوفه ...... احب اشوف من العلماء ابي حنيفه بالذات ...... احب اشوف اخناتون اول من وحد من الفراعنه و اعرف ان كان نبى و الا مجرد رجل بحث عن الحق ....... احب اشوف سيدنا ايوب و اللى زيه من اللى صبروا و كل مظلوم فى العصر القديم و الحديث اوذى فى سبيل الحق و الخير و احتسب .....احب اشوف الناس كلها فى وشوشها رضا و نور سعادة الجنة بعد ما طبق عليهم الله قوله ....و نزعنا ما في صدورهم من غل اخوانا على سرر متقابلين
If God were to bless me with Paradise—if I were to behold His Noble Face, and see Muhammad, my beloved and my intercessor—
I would say: “My Lord, I would also love to meet those unknown souls… not prophets, but truly noble people.”
The believer from Pharaoh’s family…
the man who came running from the farthest part of the city…
I would love to see Abu Bakr…
and the one who had knowledge of the Book, who brought the throne to Solomon…
I would love to know who Dhul-Qarnayn truly was, and to see him…
to meet, among the scholars, Abu Hanifa in particular…
to meet Akhenaten, the first among the Pharaohs to call to one God—
and to know: was he a prophet, or simply a seeker of truth?
I would love to meet Job, and all those like him who endured with patience…
every oppressed soul—ancient and modern—who suffered for the sake of truth and goodness, yet remained steadfast.
I would love to see all people with faces radiant with contentment,
lit by the joy of Paradise—
after God fulfills His words:
“And We will remove whatever is in their breasts of resentment;
they will be brothers, on thrones, facing one another.”
I would say: “My Lord, I would also love to meet those unknown souls… not prophets, but truly noble people.”
The believer from Pharaoh’s family…
the man who came running from the farthest part of the city…
I would love to see Abu Bakr…
and the one who had knowledge of the Book, who brought the throne to Solomon…
I would love to know who Dhul-Qarnayn truly was, and to see him…
to meet, among the scholars, Abu Hanifa in particular…
to meet Akhenaten, the first among the Pharaohs to call to one God—
and to know: was he a prophet, or simply a seeker of truth?
I would love to meet Job, and all those like him who endured with patience…
every oppressed soul—ancient and modern—who suffered for the sake of truth and goodness, yet remained steadfast.
I would love to see all people with faces radiant with contentment,
lit by the joy of Paradise—
after God fulfills His words:
“And We will remove whatever is in their breasts of resentment;
they will be brothers, on thrones, facing one another.”
GRANDPA’S WHISPERS
احسن ادارة اعباءك Ease your burdens
حملك للمظلة نعمة طالما المطر مستمر و عبء بمجرد انتهاء المطر و هكذا الكثير من أمورك فأعد حساباتك كل حين
An umbrella is a blessing while it’s raining,
but a burden once the rain is gone.
So are many things in your life—
review them every now and then.
but a burden once the rain is gone.
So are many things in your life—
review them every now and then.